اسم
صدای اصلی، صدای خام، نقل قول مستقیم
جملات نمونه برای Originalton:
Der ''Originalton'' der Aufnahme war derart verzerrt, dass er nur durch intensive Nachbearbeitung nutzbar wurde.
'صدای اصلی' ضبط آنقدر مخدوش بود که تنها با پردازش فشرده قابل استفاده شد.
Kein Land kann der Gefahr entgehen … Wir werden nach Kioto das Versprechen mitbringen, unsere Emissionen signifikant zu vermindern." Worte eines grünen Phantasten? Keineswegs. Alles ''Originalton'' Clinton.
هیچ کشوری نمی‌تواند از خطر بگریزد... ما به کیوتو قول خواهیم داد که انتشار گازهای گلخانه‌ای خود را به طور قابل توجهی کاهش دهیم.» سخنان یک خیال‌پرداز سبز؟ به هیچ وجه. همه این‌ها 'نقل قول مستقیم' کلینتون است.
