die Orthoepie
تلفظ معیار، درستگویی
Beispiele
- Mit ''Orthoepie'' ist eine genormte Standardlautung (Standardaussprache) gemeint, die frei ist von regionalen Einflüssen.منظور از «ارتوپی»، تلفظ استاندارد و معیار است که عاری از تأثیرات منطقهای باشد.
- Die ''Orthoepie'' dient nicht nur ästhetischen Zwecken (vgl. Goethes »Regeln für Schauspieler« 1803), sondern vor allem kommunikativen und sprachökonomischen Zwecken.“Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Orthoepie“.ارتوپی نه تنها برای اهداف زیباییشناختی، بلکه بیش از همه برای اهداف ارتباطی و صرفهجویی زبانی به کار میرود.