der Ortsrand

قسمت بیرونی و انتهایی یک شهر یا روستا؛ منطقه‌ای که در آن ساخت‌وساز شهری به پایان می‌رسد و معمولاً با مناطق روستایی یا طبیعی مجاورت دارد.

• Wir wohnen am Ortsrand in einem ruhigen Viertel.ما در حاشیه شهر در یک محله آرام زندگی می‌کنیم.
• Ein neues Einkaufszentrum wurde am Ortsrand gebaut.یک مرکز خرید جدید در حاشیه شهر ساخته شد.
• Die Felder beginnen direkt hinter dem Ortsrand.مزارع درست پشت حاشیه روستا شروع می‌شوند.