die Ortssprache
گویش محلی، زبان محلی
Beispiele
- Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter ''Ortssprache'' das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“Walter Hoffmann, Jürgen Macha: ''Zusammenfassung der Diskussionen des Ortssprachenkolloquiums.'' In: Werner Besch, Klaus J. Mattheier (Hrsg.): ''Ortssprachenforschung. Beiträge zu einem Kolloquium.'' Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 283-289; Zitat Seite 284.اگرچه به سرعت توافق شد که منظور از گویش محلی، آنچه «در یک مکان» صحبت میشود، یعنی مجموعه تمام شیوههای گفتاری محلی است.