die Ortung

Aussprache: /ˈɔrtʊŋ/

Wortzerlegung: Or·tung

اسم

مکان‌یابی، تعیین موقعیت

Beispiele

Die ''Ortung'' des Fahrzeuges war, nachdem es in einen Überseecontainer verbracht wurde, nicht mehr möglich.مکان‌یابی خودرو پس از اینکه در یک کانتینر دریایی قرار گرفت، دیگر ممکن نبود.
Für eine ''Ortung'' konnte der Zerstörer nur kleine Fahrt laufen, musste aber für das Werfen von Wasserbomben die Fahrtstufe »äußerste Kraft« (AK) aufnehmen, um nicht das Risiko einzugehen, von den eigenen Wasserbomben beschädigt zu werden.برای مکان‌یابی، ناوشکن فقط می‌توانست با سرعت کم حرکت کند، اما برای پرتاب اژدرهای عمقی باید سرعت «حداکثر قدرت» (AK) را افزایش می‌داد تا خطر آسیب دیدن توسط اژدرهای عمقی خودی را نداشته باشد.