„Dann kam Mamas Mutter aus ''Oslo'', um auf uns aufzupassen, sie schleppte große Koffer, die Papa die Treppe hochwuchtete, gab uns Kampferdrops und höllisch starke Lakritzbonbons, die sie auf Kreuzfahrten gekauft hatte.“
«سپس مادر بزرگ از اسلو آمد تا از ما مراقبت کند، او چمدانهای بزرگی را کشید که بابا از پلهها بالا کشید، به ما قطره کافور و آبنباتهای شیرین بیان جهنمی داد که در سفرهای دریایی خریده بود.»
