die Osterkerze

Aussprache: /ˈoːstɐˌkɛʁt͡sə/
Wortzerlegung: Os·ter·ker·ze
اسم

شمع عید پاک

Beispiele

  • Die ''Osterkerze'' wird während der Osternacht am Osterfeuer entzündet.شمع عید پاک در طول شب عید پاک در آتش عید پاک روشن می‌شود.
  • Wenn die ''Osterkerze'' angezündet wird und der Ruf ›Lumen Christi‹ erklingt, ist das das Zeichen, dass der Tod vor dem Leben und die Finsternis vor dem Licht weichen muss.وقتی شمع عید پاک روشن می‌شود و ندای «نور مسیح» طنین‌انداز می‌گردد، این نشانه‌ای است که مرگ باید در برابر زندگی و تاریکی در برابر نور عقب‌نشینی کند.
  • Wir versprachen, im Sommer wiederzukommen, und die Bäuerin gab mir noch eine hausgemachte Mettwurst und eine Kerze, eine ''Osterkerze'' vom vergangenen Jahr, dem Todesjahr, mit auf den Weg.ما قول دادیم که در تابستان دوباره برگردیم و زن کشاورز به من یک سوسیس خانگی و یک شمع، یک شمع عید پاک از سال گذشته، سال مرگ، برای مسیر داد.