das Ostjiddisch

Aussprache: /ˈɔstˌjɪdɪʃ/

Wortzerlegung: Ost·jid·disch

اسم

یدیش شرقی

Beispiele

War das ältere Schrifttum - mit Ausnahme der chassidischen Texte - überwiegend in der westjiddischen - heute fast ausgestorbenen - Mundart verfaßt, so trat nach 1800 das ''Ostjiddische'' beherrschend in den Vordergrund.“Heinz Kloss: ''Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800.'' 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, Seite 91.اگرچه نوشته‌های قدیمی‌تر — به استثنای متون حاسیدی — عمدتاً به گویشِ یدیش غربی (که امروزه تقریباً منقرض شده است) نگاشته شده بودند، اما پس از سال ۱۸۰۰، یدیش شرقی به شکلی مسلط در پیش‌زمینه قرار گرفت.