das Otterngezücht
نسل مار، آدمهای پست
Bedeutungen
1
به صورت مجازی، به نسل یا گروهی از افراد پست، رذل و بدطینت اطلاق میشود، شبیه به رفتار مار که نماد شرارت است.
- Er nannte seine politischen Gegner ein verabscheuungswürdiges Otterngezücht.او مخالفان سیاسی خود را نسلی رذل و قابل انزجار نامید.
- Manche Leute benutzen den Begriff 'Otterngezücht' für Menschen, die sie als hinterhältig empfinden.برخی افراد برای توصیف کسانی که آنها را حیلهگر میدانند، از اصطلاح 'آدمهای پست' استفاده میکنند.
- Die Geschichte handelt von einem Kampf gegen ein wahres Otterngezücht.داستان درباره مبارزه با نسلی واقعاً پست است.