das Oxymoron
متناقضنما (صنعت ادبی)
Beispiele
- süßsauer“, „scharfsinniger Unsinn“, „virtuelle Realität“ oder „Bürgeradel“ sind Beispiele für beide Formen von ''Oxymora.شیرینتند»، «نکتهسنجیِ احمقانه»، «واقعیت مجازی» یا «اشرافزادهی شهروند» نمونههایی از هر دو شکل متناقضنماها هستند.
- Die deutsche Redewendung „alter Knabe“ ist ein ''Oxymoron.اصطلاح عامیانه آلمانی «پسر پیر» یک متناقضنما است.
- Das Gedicht „Dunkel wars, der Mond schien helle“ lebt von ''Oxymora.'' <small>''(in Wikisource, Wikipedia'')</small>شعر «هوا تاریک بود، ماه به روشنی میتابید» بر پایه متناقضنماها شکل گرفته است.
- Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das ''Oxymoron'', also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.بارزترین آرایه ادبی در این توصیف کوهستانهای مرتفع، متناقضنما است، یعنی پیوند نزدیک مفاهیم منطقاً متضاد.