der Ozongeruch
بوی ازن
Beispiele
- Dieser ''Ozongeruch'' rührt nur indirekt vom durch die Ionisation der Luft im Gerät gebildeten Ozon her; er kommt vielmehr durch Spuren nitroser Gase (NOx) zustande, die durch Reaktion des Ozons mit dem Luftstickstoff gebildet werden.این بوی ازن تنها به طور غیرمستقیم از ازنی که از طریق یونیزاسیون هوا در دستگاه تشکیل میشود، ناشی میشود؛ بلکه بیشتر از رگههای گازهای نیتروژندار (NOx) که از واکنش ازن با نیتروژن هوا تشکیل میشوند، به وجود میآید.
- Auf seinem Weg erzeugt der Blitz ''Ozongeruch'' (von Unkundigen Schwefelgeruch genannt), indem er den Sauerstoff der Luft teilweise in Ozon umwandelt.رعد و برق در مسیر خود بوی ازن (که توسط افراد ناآگاه بوی گوگرد نامیده میشود) تولید میکند، با تبدیل بخشی از اکسیژن هوا به ازن.
- Die Intensität der ultravioletten Strahlung äußerte sich auch durch den intensiven ''Ozongeruch'' beim Einschalten der Höhensonne.شدت تابش فرابنفش نیز با بوی شدید ازن هنگام روشن کردن لامپ خورشیدی (Höhensonne) خود را نشان میداد.
- Ein ungewöhnlich starker ''Ozongeruch'' verflüchtigte sich, nachdem die durch den Alarm automatisch abgeschaltete Lüftung wieder in Betrieb war.یک بوی ازن غیرمعمول قوی پس از اینکه تهویه که به دلیل هشدار به طور خودکار خاموش شده بود، دوباره به کار افتاد، از بین رفت.