die Pöbelei
لوسبازی، قلدرمآبی، رفتار توهینآمیز
Bedeutungen
1
رفتار پرخاشگرانه، توهینآمیز یا قلدرمآبانه، به ویژه در اماکن عمومی یا در تعامل با دیگران. این شامل فریاد زدن، توهین کردن یا ایجاد مزاحمت است.
- Die laute Pöbelei der Betrunkenen störte die Nachtruhe.قلدری پر سر و صدای افراد مست، آرامش شب را بر هم زد.
- Die Polizei musste einschreiten, um die Pöbelei auf dem Marktplatz zu beenden.پلیس مجبور شد برای پایان دادن به رفتار توهینآمیز در میدان بازار مداخله کند.
- Sein Verhalten war mehr als nur eine Neckerei, es war reine Pöbelei.رفتار او چیزی بیش از یک شوخی بود، این یک قلدرمآبی محض بود.