die Paarsprache
زبان زوجی (زبان خاص مورد استفاده یک زوج)
Beispiele
- Darüber hinaus ist durchaus auch vorstellbar, daß das Kochum hier die Funktion sonst erst zu findender Lexeme für eine ''Paarsprache'' erfüllt.“Thorsten Weiland: ''Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse.'' Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72.علاوه بر این، کاملاً قابل تصور است که کوخوم در اینجا نقش واژگان دیگری را که باید برای یک "زبان زوجی" یافت شوند، ایفا میکند.