„Am 25. Januar zwangen 400 Stammesführer aus vier östlichen Provinzen – Paktia, Khost, ''Paktika'' und Gardez – die Taliban, wieder Ortsgouverneure aufzustellen, als sie gegen die Wehrpflicht und die massive Steuererhöhung protestierten, deren Erträge direkt nach Kabul gingen, anstatt für Erleichterungen vor Ort eingesetzt zu werden.“
"در ۲۵ ژانویه، ۴۰۰ رهبر قبیله از چهار ولایت شرقی - پکْتیا، خوست، "پکتیکا" و گردیز - طالبان را مجبور کردند که دوباره والی‌های محلی را منصوب کنند، زیرا آنها به خدمت اجباری و افزایش شدید مالیات که درآمد آن مستقیماً به کابل می‌رفت به جای استفاده برای تسهیلات محلی اعتراض کردند."
