„1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen ''Palast'' und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“
«در سال ۱۲۰۴ صلیبیون وارد شهر میشوند، مرکز آن را به آتش میکشند، کاخ سلطنتی را غارت میکنند و آثار مقدس گرانبهای متعددی را از کلیساها و صومعهها به سرقت میبرند.»