das Panjabi

پنجابی (زبان هندوایرانی)

Beispiele

• Sie wählt jedes ihrer Worte mit Bedacht, und wenn jemand sie auf ''Panjabi'' anspricht, antwortet sie auf Urdu, weil schon ein Austausch in ihrer Muttersprache womöglich als eine Verheißung von Intimität verstanden werden könnte.او هر کلمه‌اش را با دقت انتخاب می‌کند، و اگر کسی به زبان پنجابی با او صحبت کند، او به اردو پاسخ می‌دهد، زیرا حتی یک تبادل نظر به زبان مادری‌اش ممکن است به عنوان وعده‌ای از صمیمیت تلقی شود.