der Papierberg

کوه کاغذ

Beispiele

• Die Schäbigkeit des Hauses war schlimm genug, schmutzige Kleidung lag verstreut herum, Geschirr mit angetrockneten Essensresten stand überall im Haus, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher türmten sich gefährlich in jedem Zimmer, sodass in manchen Räumen nur Schlängelpfade durch die Landschaft aus ''Papierbergen'' und -plateaus führten.ژنده بودن خانه به اندازه کافی بد بود، لباس‌های کثیف پراکنده بودند، ظروف با بقایای غذای خشک شده در همه جای خانه قرار داشتند، روزنامه‌ها، مجلات و کتاب‌ها به طور خطرناکی در هر اتاق تلنبار شده بودند، به طوری که در برخی اتاق‌ها فقط مسیرهای مارپیچ از میان منظره کوه‌های کاغذ و فلات‌ها وجود داشت.