der Papierkorb
سطل آشغال (کاغذ)، سطل بازیافت (کاغذ)، (کامپیوتر) سطل زباله
Bedeutungen
1
ظرفی برای ریختن کاغذهای باطله یا زبالههای کوچک، معمولاً در ادارات یا منازل.
- Bitte wirf die zerknüllte Seite in den Papierkorb.لطفاً صفحه مچاله شده را در سطل آشغال بینداز.
- Der Papierkorb unter dem Schreibtisch ist schon voll.سطل آشغال زیر میز تحریر پر شده است.
- Ich brauche einen größeren Papierkorb für mein Büro.من به یک سطل آشغال بزرگتر برای دفترم نیاز دارم.
2
در سیستمهای کامپیوتری، پوشهای که فایلهای حذف شده به طور موقت به آن منتقل میشوند.
- Wenn du eine Datei löschst, landet sie zuerst im Papierkorb.وقتی فایلی را حذف میکنید، ابتدا به سطل زباله میرود.
- Du kannst die gelöschten Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen.شما میتوانید فایلهای حذف شده را از سطل زباله بازیابی کنید.
- Leere den Papierkorb regelmäßig, um Speicherplatz freizugeben.برای آزاد کردن فضای ذخیرهسازی، سطل زباله را به طور منظم خالی کنید.