„Als er einen ''Pappelast'' in der richtigen Länge und Form gefunden hatte, trennte er einen langen Streifen von der Hudson-Bay-Decke und wickelte ihn zur Polsterung um das obere Ende der Krücke.“
وقتی شاخهای از درخت صنوبر با طول و شکل مناسب پیدا کرد، یک نوار بلند از پتو هادسونبی را جدا کرد و آن را برای بالشتک دور انتهای بالایی عصا پیچید.
