„Vollmondlicht soll es gewesen sein, das Jack the Ripper den Weg zu seinen Opfern ausleuchtete. Und in New York behauptete kürzlich eine Krankenhausverwaltung, neun Monate nach Vollmond sei die Entbindungsabteilung von deutlich mehr Geschrei erfüllt. […] Humbug, Nonsens, abergläubisches ''Papperlapapp'' - das sagen bei Tageslicht die ausgeschlafenen Köpfe.“
نور ماه کامل بود که راه جک قاتل را به سوی قربانیانش روشن میکرد. و در نیویورک، اخیراً یک اداره بیمارستان ادعا کرد که نه ماه پس از ماه کامل، بخش زایمان با فریادهای بسیار بیشتری پر شده است. [...] مزخرف، بیمعنی، خرافات محض – این را افراد هوشیار در روشنایی روز میگویند.
