der Paradiesgarten

باغ عدن، باغ بهشتی

Beispiele

• So vertraut die Szene war, fehlten ihr einige Elemente. Es gab keine teuflische Schlange, und Bäume und Sträucher des ''Paradiesgartens'' waren zwar hell vom Morgenlicht beschienen, doch gab es keine verbotene Frucht, und Evas Hand war anderweitig beschäftigt.صحنه آنقدر آشنا بود که برخی عناصر را نداشت. هیچ مار شیطانی وجود نداشت، و درختان و بوته‌های باغ عدن اگرچه روشن از نور صبح بودند، اما میوه ممنوعه‌ای وجود نداشت و دست حوا مشغول کار دیگری بود.