die Paraphasie

پارافازی (اختلال گفتاری)

Beispiele

• Eine ''Paraphasie'' kann sich so äußern, dass jemand ein Wort durch ein bedeutungsähnliches ersetzt (z.B. "Fluss" durch "Bach").یک «پارافازی» می‌تواند به این صورت بروز کند که فرد کلمه‌ای را با کلمه‌ای هم‌معنا جایگزین کند (مثلاً «رودخانه» به جای «جویبار»).
• Unterschieden werden phonetische, phonematische und semantische ''Paraphasie'' sowie die neologistische ''Paraphasie,'' bei der es in Übereinstimmung mit den phonotaktischen Regeln der jeweiligen Sprache zu lexikalisch nicht existenten, beziehungslosen Neubildungen kommt.“ Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paraphasie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005.تفاوت قائل می‌شوند بین پارافازی آوایی، واجی و معنایی و همچنین پارافازی نئولوژیک که در آن مطابق با قواعد واج‌شناختی زبان مربوطه، واژه‌های جدیدی که از نظر لغوی وجود ندارند و بی‌ارتباط هستند، ساخته می‌شوند.