اسم
پاراتاکس (همپایهسازی جملات)
جملات نمونه برای Parataxe:
"Mooser ist krank. Er liegt im Bett." ist eine ''Parataxe.''
«موزر مریض است. او در تخت خوابیده است.» یک پاراتاکس است.
„Wenn nun Texte, die ja (meist) aus mehreren Sätzen bestehen, vorwiegend aus aneinandergereihten, gleichgeordneten Sätzen bestehen, spricht man von ''Parataxe.'' Es ist dabei gleichgültig, ob es sich um kurze, aneinandergereihte Sätze oder um längere Perioden mit koordinierten Sätzen, Teilsätzen oder auch Satzgliedern handelt.“Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: ''Einführung in die Syntax.'' 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 117.
«اگر متنی عمدتاً از جملات همپایه تشکیل شده باشد، از پاراتاکس صحبت میکنیم.»
