اسم
تلاش طاقت‌فرسا، سواری با تمام قوا
جملات نمونه برای Parforceritt:
Nach seinem ''Parforceritt'' zum Titel-Hattrick wurde der Deutschland-Achter zum Partyboot.
بعد از تلاش طاقت‌فرسای او برای کسب سومین عنوان قهرمانی، تیم قایقرانی آلمان به قایق جشن تبدیل شد.
Solch ein spektakulärer ''Parforceritt'' bleibt im Gedächtnis hängen - bei den begeisterten Sportfans und beim Hauptdarsteller sowieso.
چنین تلاش تماشایی در یادها می‌ماند - هم برای طرفداران ورزش و هم برای خود فرد.
Der erst 19 Jahre alte Schalker Sebastian Ernst lief als Zweiter nur 20,98 Sekunden, sodass er Tobias Unger bei dessen ''Parforceritt'' zur neuen Bestmarke von 20,56 Sekunden nie gefährden konnte.
سباستین ارنست ۱۹ ساله تنها با ۲۰.۹۸ ثانیه دوم شد، بنابراین هرگز نتوانست توبیاس اونگر را در تلاش طاقت‌فرسایش برای ثبت رکورد جدید ۲۰.۵۶ ثانیه تهدید کند.
