der Parteifreund

هم‌حزبی، رفیق حزبی

Beispiele

• Sein ''Parteifreund'' erklärte ihm die Geschäftsordnung für die Sitzung.هم‌حزبی‌اش آیین‌نامه جلسه را برای او توضیح داد.
• Was ist die Steigerung von Feind?“, fragt der eine Clown den anderen. „Feind, Erzfeind, ''Parteifreund''!“.یکی از دلقک‌ها از دیگری می‌پرسد: 'بالاتر از دشمن چیست؟' 'دشمن، دشمن قسم‌خورده، هم‌حزبی!
• Als am Sonntagabend die ersten Prognosen zur Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen auf dem Fernsehmonitor auftauchen, steht Schulz neben seinen ''Parteifreunden'' im Kölner Rathaus und schweigt.هنگامی که اولین پیش‌بینی‌ها برای انتخابات ایالتی در نوردراین-وستفالن یکشنبه شب روی مانیتور تلویزیون ظاهر شد، شولتز در کنار هم‌حزبی‌هایش در تالار شهر کلن ایستاده بود و سکوت کرد.