die Partikularität

ویژگی یا کیفیت خاص بودن، جزئی بودن یا منحصر به فرد بودن؛ تمرکز بر جزئیات یا جنبه‌های خاص به جای کلیات.

• Die Partikularität jedes einzelnen Falls muss berücksichtigt werden.جزئیت هر مورد خاص باید در نظر گرفته شود.
• Er neigt zur Partikularität und vergisst das Gesamtbild.او تمایل به جزئیت‌گرایی دارد و تصویر کلی را فراموش می‌کند.
• Die Partikularität der Sprache spiegelt sich in den Dialekten wider.جزئیت زبان در گویش‌ها منعکس می‌شود.