''Partisanen'' verletzen in der Regel geltendes Kriegsrecht, das zur Unterscheidung zwischen Kombattanten und Zivilisten u. a. Uniformen, das sichtbare Tragen von Waffen usw. zwingend vorschreibt. Dies dient zum Schutz der nicht-uniformierten Zivilisten, denn nach Kriegsrecht ist es einer Armee verboten, Zivilisten anzugreifen. Umgekehrt folgt daraus, dass Zivilisten aber auch keine Armeeangehörigen angreifen dürfen.
پارتیزانها معمولاً قوانین جنگی جاری را نقض میکنند که برای تمایز بین رزمندگان و غیرنظامیان استفاده میشود...
„Die Rebellen berufen sich auf den peruanischen General Andrés Avelino Càceres, der im 19. Jahrhundert als ''Partisan'' in den südlichen Anden die Chilenen bekämpfte.“
«شورشیان به آندرس آولینو کاسرس، ژنرال پرویی استناد میکنند که در قرن نوزدهم به عنوان پارتیزان در آند جنوبی با شیلیاییها جنگید.»
„In Norditalien und im "Todesdreieck" Modena-Reggio-Bologna verstanden die kommunistischen ''Partisanen'' den antifaschistischen Widerstand als Klassenkrieg.[…]Die kommunistischen ''Partisanen'' bekämpften folglich nicht nur faschistische Honoratioren, sondern vornehmlich Geschäftsleute, Ladenbesitzer, Industrielle, Grundbesitzer, Bauern und Priester.[…]Die linke Koalition, die im Stadtrat von Predappio seit 1949 die Mehrheit behauptet, konnte die Pilgerflut zwar nicht eindämmen, aber sie hat dem breiten Boulevard, der zum Grab hinführt, den Namen "Via Martiri della Libertà", "Straße der Märtyrer des Friedens" gegeben, um die ''Partisanen'' als entschlossenste Gegner des Duce zu ehren.“
«در شمال ایتالیا... پارتیزانهای کمونیست مقاومت ضد فاشیستی را به عنوان جنگ طبقاتی درک میکردند...»