اسم
حالت تجزیه‌ای یا بخشی (در زبان‌شناسی)
جملات نمونه برای Partitiv:
„Der ''Partitiv'' bezeichnet den Teil eines Ganzen oder eine unbestimmte Menge… Bei Stoffnamen entspricht dem ''Partitiv'' des Finnischen die artikellose Form des Substantivs im Deutschen.“
«حالت بخشی نشان‌دهنده بخشی از یک کل یا یک مقدار نامشخص است… در اسامی اجناس، حالت بخشی در زبان فنلاندی با شکل بدون آرتیکل اسم در زبان آلمانی مطابقت دارد.»
„Aber zurück zum ''Partitiv'' - dem zweifellos wichtigsten und tiefsten Fall des Finnischen.“
«اما بازگردیم به حالت بخشی - که بدون شک مهم‌ترین و عمیق‌ترین حالت در زبان فنلاندی است.»
