die Partizipialkonstruktion

Aussprache: /paʁtɪt͡siˈpi̯aːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn/
Worttrennung: Par·ti·zi·pi·al·kon·struk·ti·on
اسم

ساختار وجه وصفی

Bedeutungen

1

یک ساختار گرامری در زبان که در آن از وجه وصفی (Partizip) به عنوان هسته یا بخشی از یک عبارت اسمی یا فعلی استفاده می‌شود تا صفتی را بیان کند یا عملی را توصیف نماید.

  • Die Partizipialkonstruktion 'gelaufen im Regen' beschreibt die Handlung genauer.ساختار وجه وصفی 'دویده در باران' عمل را دقیق‌تر توصیف می‌کند.
  • Er verwendete eine Partizipialkonstruktion, um den Satz zu verkürzen.او از یک ساختار وجه وصفی برای کوتاه کردن جمله استفاده کرد.
  • Die Partizipialkonstruktion 'vom Wind getragen' ist ein schönes Beispiel für die deutsche Grammatik.ساختار وجه وصفی 'برده شده توسط باد' نمونه خوبی از گرامر آلمانی است.