اسم
پاروسیا (حضور، تجلی یا بازگشت مسیح در الهیات)
جملات نمونه برای Parusie:
„''Parusie'' heißt nach Plato (Phaedo, 100 c.) die Gegenwart oder Anwesenheit der Ideen in den Dingen, welche an jenen teilhaben“
«پاروسیا» به گفته افلاطون، حضور یا موجودیت ایده‌ها در چیزهایی است که در آن‌ها شرکت دارند.
„Nichts anderes macht ein Ding schön als die Anwesenheit ''(Parusie)'' eben jenes Schönen, oder die Gemeinschaft … mit ihm, oder wie immer man dies nun nennen will“
هیچ چیز دیگری یک چیز را زیبا نمی‌کند مگر حضور (پاروسیا) همان زیبایی، یا شراکت... با آن.
Die Ableitung des Begriffes der ''Parusie'' aus dem griechisch-römischen Kulturkreis kann als absolut gesichert gelten, da dieser Begriff aus den älteren Paulusbriefen (1. Thess. und 1. Kor.), aus den katholischen Briefen (Jak.; 2. Petr.; 1. Joh.) und aus dem Matthäusevangelium im Alten Testament kein Vorbild hatte und in der jüdisch-hellenistischen Literatur kaum vorkam.
اشتقاق مفهوم پاروسیا از حوزه فرهنگی یونانی-رومی را می‌توان کاملاً قطعی دانست...
