der Parvenü

Aussprache: /parveˈnyː/
Wortzerlegung: Pa·r·ve·nü
اسم

نوکیسه، آدم تازه به دوران رسیده

Beispiele

  • Der Schulze, der ''Parvenü,'' hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft.شولتسه، آن «نوکیسه،» میلیون‌ها ارث برده و فکر می‌کند به همین دلیل ناگهان متعلق به طبقه بالای جامعه است.
  • Es ist die Maxime des ''Parvenü,'' der sich einbildet, sein Geld verleihe ihm gegenüber seinem Mitmenschen eine höhere Stellung.“Asfa-Wossen Asserate: ''Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke.'' 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 20.این مرامِ «نوکیسه‌ای» است که تصور می‌کند پولش به او در برابر همنوعش جایگاه بالاتری می‌دهد.