das Pasquill

هجونامه، رساله توهین‌آمیز

Beispiele

• Lange Zeit hat man übrigens geglaubt, die Verhaftung und lebenslängliche Inhaftierung de Sades sei durch ein ihm zugeschriebenes ''Pasquill'' »Zoloé et ses deux acolytes« (Zoloé und ihre beiden Meßgehilfen) veranlaßt worden, das sich recht boshaft mit dem Privatleben Joséphines, der Gattin Bonapartes, befaßte.مدت‌هاست که تصور می‌شد دستگیری و حبس ابد "دِ ساد" به دلیل یک "هجونامه" منتسب به او به نام "زولوئه و دو دستیار او" (Zoloé et ses deux acolytes) که به طرز بسیار بدخواهانه‌ای به زندگی خصوصی ژوزفین، همسر بناپارت می‌پرداخت، آغاز شده بود.