اسم
پسح (عید فصح یهودی، جشنی هفتروزه که یادآور خروج بنیاسرائیل از مصر است؛ همچنین به بره قربانی فصح گفته میشود)
جملات نمونه برای Passah:
„Doch Ostern ist eine gute Zeit, sich zu vergegenwärtigen, dass das jüdische ''Passah,'' bevor es mit religiösem Inhalt erfüllt wurde, als Fest des alljährlichen ersten Gestenschnittes gefeiert wurde. (Das Wochenfest, bzw. Pfingsten markierte den ersten Weizenschnitt, das Laubhüttenfest die Obst- und Weinernte.) Nicht zufällig ist geboten, an ''Passah'' ungesäuertes Brot, "das Brot des Elends" (5. Mose 15.16) zu essen; nicht zufällig liegen vor Ostern die wichtigsten Fastenzeiten.“
«اما عید پاک زمان خوبی است تا به یاد آوریم که پسح یهودی، پیش از آنکه با محتوای مذهبی پر شود، به عنوان جشن سالانه اولین برداشت جو جشن گرفته میشد. (عید هفتهها، یا پنطیکاست، اولین برداشت گندم را نشان میداد، عید سوکوت برداشت میوه و انگور را.) تصادفی نیست که در پسح نان فطیر، «نان رنج» (تثنیه ۱۵:۱۶) خورده شود؛ تصادفی نیست که مهمترین ایام روزه قبل از عید پاک قرار دارند.»
„Und du sollst für den HERRN, deinen Gott, das ''Passah'' schlachten, Schafe und Rinder, an der Stätte, die der HERR erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen.“
«و تو باید برای خداوند، خدایت، پسح را قربانی کنی، گوسفندان و گاوها را، در مکانی که خداوند انتخاب خواهد کرد تا نام خود را در آنجا ساکن سازد.»