die Patchworkfamilie

خانواده ترکیبی/ناهمگون (خانواده‌ای که در آن فرزندان از روابط قبلی یا فعلی والدین مختلف زندگی می‌کنند)

Beispiele

• Die Heilige Familie kann mit großem Recht als ''Patchworkfamilie'' bezeichnet werden.خانواده مقدس را می‌توان به حق یک خانواده ترکیبی نامید.
• Im 19. Jahrhundert entstanden ''Patchworkfamilien'' durch Tod einzelner Familienmitglieder; im 21. Jahrhundert liegt die Hauptursache für die Bildung von ''Patchworkfamilien'' in der Trennung von Ehepartnern.در قرن نوزدهم، خانواده‌های ترکیبی به دلیل مرگ اعضای خانواده شکل می‌گرفتند؛ در قرن بیست و یکم، دلیل اصلی تشکیل خانواده‌های ترکیبی، جدایی زوجین است.
• Nirgendwo fällt dies schwerer als in ''Patchworkfamilien''.هیچ جا این کار دشوارتر از خانواده‌های ترکیبی نیست.