die Patenbrigade
بریگاد حامی، گروه پشتیبان (تاریخی، در DDR)
Beispiele
- Die ''Patenbrigade'' wurde auch erzieherisch eingesetzt, sie wußte über den Leistungsstand der Klasse Bescheid, und wenn ein Schüler mal nicht so gut war, mußte jemand aus der Brigade mit ihm und seinen Eltern reden.بریگاد حامی نیز برای اهداف تربیتی به کار گرفته میشد، آنها از وضعیت تحصیلی کلاس مطلع بودند و اگر دانشآموزی خوب نبود، کسی از بریگاد باید با او و والدینش صحبت میکرد.