„Als ich vorsichtig wieder auftauchte, sah ich das ''Patrouillenboot'' abdrehen.“
وقتی با احتیاط دوباره ظاهر شدم، قایق گشتی را دیدم که دور می‌شد.
„Das Kreuzfahrtschiff habe geringfügige Schäden erlitten, die Seetüchtigkeit des Schiffes sei aber nicht beeinträchtigt worden. Das venezolanische ''Patrouillenboot'' habe dagegen schwere Schäden erlitten und sei mit Wasser vollgelaufen.“
کشتی تفریحی آسیب جزئی دیده بود، اما قابلیت دریانوردی آن تحت تأثیر قرار نگرفته بود. در مقابل، قایق گشتی ونزوئلا آسیب جدی دیده بود و پر از آب شده بود.
„Auffällig ist natürlich die Ausfuhrgenehmigung für das erste von 48 (Korrektur: wohl doch nur 33 plus drei für Kommando und Training) ''Patrouillenbooten'' an Saudi-Arabien – praktisch der Türöffner für diese Lieferungen [...].“
البته صدور مجوز صادرات برای اولین قایق گشتی از 48 (تصحیح: شاید فقط 33 به علاوه سه برای فرماندهی و آموزش) به عربستان سعودی قابل توجه است - عملاً کلید ورود برای این تحویل‌ها [...]
