die Pausenaufsicht

نظارت بر زنگ تفریح؛ ناظر زنگ تفریح

Beispiele

• Die ''Pausenaufsicht'' in der großen Pause übernehmen heute die Referendare.نظارت بر زنگ تفریح'' در زنگ تفریح بزرگ امروز بر عهده کارآموزان است.
• Die ''Pausenaufsicht'' stand in der Ecke des Schulhofs und rauchte doch tatsächlich eine Zigarette.ناظر زنگ تفریح'' در گوشه حیاط مدرسه ایستاده بود و واقعاً سیگار می‌کشید.
• Mittlerweile arbitete sie nicht mehr als ''Pausenaufsicht'' in der Grundschule Brekkubæjarskóli, sondern war bereits in Rente und lebte in einer betreuten Wohnung, nicht weit vom Altersheim Höfđi.او دیگر به عنوان ''ناظر زنگ تفریح'' در مدرسه ابتدایی برکوبایارسکولی کار نمی‌کرد، بلکه بازنشسته شده بود و در یک آپارتمان با مراقبت، نه چندان دور از خانه سالمندان هوفدی، زندگی می‌کرد.