der Pechölstein

Aussprache: /ˈpɛçˌøːlˌʃtaɪ̯n/

Wortzerlegung: Pechöl·stein

اسم

سنگ قیر/روغن (سنگی که برای استخراج قیر یا روغن از چوب استفاده می‌شده)

Beispiele

Dieses wurde durch Rinnen, die in die ''Pechölsteine'' geschlagen sind, in ein Behältnis geleitet.این ماده از طریق شیارهایی که در سنگ‌های قیر/روغن کنده شده بودند، به ظرفی هدایت می‌شد.
Über dem ''Pechölstein'' wurde harzreiches Föhrenholz (Kiefer) aufgerichtet und unter Luftabschluss meilerartig zur Verglosung gebracht.بالای سنگ قیر/روغن، چوب کاج غنی از رزین (کاج) به صورت عمودی قرار داده می‌شد و تحت عدم دسترسی هوا به صورت توده‌ای برای قیرسازی سوزانده می‌شد.
In früheren Zeiten hat es zum Pechbrennen die hiefür vorgesehenen ''Pechölsteine'' gegeben.در گذشته، برای قیرسازی، سنگ‌های قیر/روغن مخصوصی وجود داشت.
Die nur vom östlichen Mühlviertel her bekannten ''Pechölsteine'' dienen zur Gewinnung von Pech, welches als Wundmedizin verwendet wird.سنگ‌های قیر/روغن که فقط از شرق مول‌فیرتل شناخته شده‌اند، برای استخراج قیر استفاده می‌شوند که به عنوان داروی زخم به کار می‌رود.