der Pecos River

رودخانه پِکوس

Beispiele

• Eine Stunde später überquerten sie den ''Pecos River''; sie ritten durch die Furt, der Fluss war klar, ein wenig salzig und floss rasch über das Kalbett, die Pferde lugten nach vorne ins Wasser, schritten behutsam über die breiten Trappfelsplatten und beäugten die in den Felsritzen wabernden, grün im Morgenlicht schillernden Moosranken.یک ساعت بعد از رودخانه پِکوس گذشتند؛ از آبراهه عبور کردند، رودخانه شفاف بود، کمی شور و به سرعت روی بستر سنگی جریان داشت، اسب‌ها به جلو در آب نگاه می‌کردند، با احتیاط از روی صفحات پهن سنگ تراپ عبور می‌کردند و خزه‌هایی را که در شکاف‌های سنگ می‌پیچیدند و در نور صبحگاهی به رنگ سبز می‌درخشیدند، می‌نگریستند.