die Peinlichkeit
مایهی شرمساری، کار خجالتآور، بیدقتی
Beispiele
- Es war eine ''Peinlichkeit'' ersten Ranges, als er dem Botschafter quer durch den Raum lautstark zuprostete.وقتی او با صدای بلند در سرتاسر سالن به سفیر تبریک گفت، مایهی شرمساری بزرگی بود.
- Sie wollte Eos erniedrigen, wollte ihr ''Peinlichkeiten'' ohne Ende bescheren und hatte sich doch gründlich verschätzt.او میخواست ئوس را تحقیر کند، میخواست شرمساریهای بیپایانی نصیبش کند، اما کاملاً دچار اشتباه محاسباتی شده بود.