das Pejorativsuffix
پسوند تحقیرآمیز، پسوند تحبیبی یا منفیساز در زبانشناسی
Bedeutungen
1
در زبانشناسی، پسوندی که به انتهای یک کلمه اضافه میشود تا معنای آن را منفی، تحقیرآمیز، کوچککننده یا توهینآمیز کند. این پسوندها اغلب برای بیان احساسات منفی گوینده نسبت به موضوع یا شخص مورد اشاره به کار میروند.
- Das Suffix '-ling' kann in manchen Kontexten als Pejorativsuffix fungieren, wie in 'Schädling'.پسوند '-ling' میتواند در برخی زمینهها به عنوان پسوند تحقیرآمیز عمل کند، مانند 'Schädling' (آفت).
- Die Verwendung eines Pejorativsuffix kann die Haltung des Sprechers gegenüber dem Wort deutlich machen.استفاده از یک پسوند تحقیرآمیز میتواند نگرش گوینده را نسبت به کلمه آشکار کند.
- In der deutschen Sprache gibt es verschiedene Pejorativsuffixe, die negative Konnotationen hervorrufen.در زبان آلمانی پسوندهای تحقیرآمیز مختلفی وجود دارد که بار معنایی منفی ایجاد میکنند.