der Pelzmärtel

شخصیتی سنتی در منطقه فرانکونیا در جنوب آلمان که در زمان کریسمس ظاهر می‌شود و اغلب با لباس‌های پشمی یا خزدار توصیف می‌شود و گاهی به عنوان همراه یا جایگزین سنت نیکلاس عمل می‌کند.

• In unserer Kindheit kam der Pelzmärtel am Nikolaustag zu uns.در دوران کودکی ما، پلتسمارتل در روز سنت نیکلاس به دیدن ما می‌آمد.
• Der Pelzmärtel verteilte Nüsse und Obst an die braven Kinder.پلتسمارتل به بچه‌های خوب آجیل و میوه می‌داد.
• Die Figur des Pelzmärtels ist in Franken sehr bekannt.شخصیت پلتسمارتل در فرانکونیا بسیار شناخته شده است.