die Pendelei

رفت‌وآمد مداوم، تردد روزانه (به ویژه بین خانه و محل کار)

Beispiele

• Diese ''Pendelei'' erzeugt aber nicht nur das Gefühl, ständig Zeitzeuge des Wandels dieser Stadt zu sein, sondern auch einen elenden Entscheidungsdruck.اما این رفت‌وآمد مداوم نه تنها حس شاهد دائمی تغییرات این شهر بودن را ایجاد می‌کند، بلکه فشار طاقت‌فرسایی برای تصمیم‌گیری نیز به همراه دارد.