„Er dachte auch daran, wie der alte Mann tagaus, tagein auf seinen Bock stieg, um ein paar Mark nach Hause zu bringen – aber das Schulgeld, alles, was Heinz für die ''Penne'' brauchte, wurde stets klaglos gezahlt.“
«او همچنین به این فکر میکرد که پیرمرد چطور هر روز سوار الاغش میشد تا چند مارک به خانه بیاورد - اما شهریه مدرسه، هر چیزی که هاینز برای مدرسه نیاز داشت، همیشه بدون شکایت پرداخت میشد.»