„[…] Ein Granatapfel war es […], mit dem Hades, der Gott der Unterwelt in der griechischen Mythologie, seine Gemahlin ''Persephone'' durch eine List an sich band. Fortan regierte sie mit ihm gemeinsam das Totenreich.“
«... این انار بود [...] که هادس، خدای جهان زیرین در اساطیر یونان، با حیلهگری همسرش پرسفونه را به خود وابسته کرد. از آن پس او همراه با او بر قلمرو مردگان حکومت کرد.»
