die Personalangelegenheit

Aussprache: /pɛrzoˈnaːlˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯t/
Worttrennung: Per·so·na·l·an·ge·le·gen·heit
اسم

مسئله پرسنلی، موضوع مربوط به کارکنان

Bedeutungen

1

هر موضوع یا مسئله‌ای که به طور مستقیم به کارکنان یک سازمان یا شرکت مربوط می‌شود، مانند استخدام، اخراج، ترفیع یا اختلافات کاری.

  • Die Personalangelegenheit wird intern geklärt.مسئله پرسنلی به صورت داخلی حل و فصل خواهد شد.
  • Der Betriebsrat kümmert sich um jede Personalangelegenheit.شورای کار به هر موضوع مربوط به کارکنان رسیدگی می‌کند.
  • Dies ist eine sensible Personalangelegenheit, die Diskretion erfordert.این یک مسئله حساس پرسنلی است که نیاز به پنهان‌کاری دارد.