die Personallücke

Aussprache: /pɛʁtsoˈnaːlˌlʏkə/
Worttrennung: Per·so·nal·lü·cke
اسم

کمبود نیرو، کمبود پرسنل، جای خالی پرسنل

Bedeutungen

1

وضعیت یا موقعیتی که در آن تعداد کارکنان یک سازمان یا شرکت کمتر از حد نیاز است.

  • Das Unternehmen hat eine große Personallücke in der IT-Abteilung.شرکت با کمبود نیروی زیادی در بخش فناوری اطلاعات مواجه است.
  • Wegen der Personallücke müssen die übrigen Mitarbeiter Überstunden machen.به دلیل کمبود پرسنل، سایر کارکنان مجبور به اضافه کاری هستند.
  • Die Personallücke soll durch Neueinstellungen geschlossen werden.قرار است کمبود نیرو از طریق استخدام‌های جدید جبران شود.