der Personenschaden

Aussprache: /pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩/
Worttrennung: Per·so·nen·scha·den
اسم

خسارت جانی، صدمه به افراد

Bedeutungen

1

آسیب یا صدمه‌ای که به یک فرد وارد می‌شود، به ویژه در حوادث، تصادفات یا درگیری‌ها؛ شامل جراحت، ناتوانی یا مرگ.

  • Bei dem Unfall gab es glücklicherweise keinen Personenschaden.خوشبختانه در این تصادف هیچ خسارت جانی‌ای وارد نشد.
  • Die Versicherung deckt sowohl Sachschäden als auch Personenschäden ab.بیمه هم خسارات مالی و هم خسارات جانی را پوشش می‌دهد.
  • Der Fahrer wurde wegen fahrlässiger Verursachung von Personenschaden angeklagt.راننده به دلیل ایجاد غیرعمدی خسارت جانی مورد پیگرد قانونی قرار گرفت.