der Personenschaden

Aussprache: /pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩/

Wortzerlegung: Per·so·nen·scha·den

اسم

خسارت جانی، صدمه به افراد

Beispiele

Die Bezeichnung ''Personenschaden'' ist gebräuchlich bei: Arbeitsplatzunfällen und Verkehrsunfällen. Im Versicherungsbereich ist ein ''Personenschaden'' durch folgende Eigenschaften beschrieben: Krankheit; Invalidität; Tod.اصطلاح «خسارت جانی» در موارد زیر رایج است: حوادث محیط کار و حوادث رانندگی. در حوزه بیمه، خسارت جانی با ویژگی‌های زیر توصیف می‌شود: بیماری؛ ازکارافتادگی؛ مرگ.
Bei den 672 Verkehrsunfällen mit ''Personenschaden'' im Mai 2009 wurden 12 Personen getötet und 849 Personen verletzt. Das waren 10 Getötete und 119 Verletzte weniger als im vergleichbaren Vorjahresmonat.در ۶۷۲ تصادف رانندگی منجر به خسارت جانی در ماه مه ۲۰۰۹، ۱۲ نفر کشته و ۸۴۹ نفر زخمی شدند. این تعداد ۱۰ کشته و ۱۱۹ زخمی کمتر از ماه مشابه سال قبل بود.