der Personenschutz

Aussprache: /pɛrˈzoːnənˌʃʊt͡s/

Wortzerlegung: Per·so·nen·schutz

اسم

حفاظت از اشخاص

Beispiele

Bei Bränden, die mit einem Schwelbrand und einer geringen Rauchentwicklung beginnen (das sind ca. 90 % aller Brände), müssen durch die richtige Wahl des Detektionssystems die hohen Anforderungen des ''Personenschutzes'' sichergestellt werden.در آتش‌سوزی‌هایی که با احتراق آهسته و دود کم شروع می‌شوند (حدود 90 درصد از کل آتش‌سوزی‌ها)، الزامات بالای "حفاظت از اشخاص" باید از طریق انتخاب صحیح سیستم تشخیص اطمینان حاصل شود.
Nach MBO § 3 (1) kommt dem ''Personenschutz'' eine besondere Bedeutung zu, aber auch der Umweltschutz ist in besonderer Weise angesprochen.طبق MBO § 3 (1)، "حفاظت از اشخاص" اهمیت ویژه‌ای دارد، اما حفاظت از محیط زیست نیز به طور خاص مورد توجه قرار می‌گیرد.
Die MVStättV enthält u.a. Betriebsvorschriften, die dem Schutz der Besucher bzw. Benutzer der Versammlungsstätten dienen und sorgt dafür, dass für Versammlungsstätten insbesondere das aus Gründen des ''Personenschutzes'' erforderliche Sicherheitsniveau gewahrt bleibt.MVStättV شامل مقررات عملیاتی است که به حفاظت از بازدیدکنندگان یا کاربران اماکن تجمع خدمت می‌کند و تضمین می‌کند که سطح ایمنی مورد نیاز برای اماکن تجمع، به ویژه از نظر "حفاظت از اشخاص"، حفظ شود.
Die Landesbauordnung richtet sich mit ihren Anforderungen ausschließlich am ''Personenschutz'' und nicht am Sachschutz aus.قانون ساخت و ساز ایالتی با الزامات خود صرفاً بر "حفاظت از اشخاص" و نه حفاظت از اموال متمرکز است.